Limbaj de smartphone

E un eveniment epocal cand mai vezi pe cineva care utilizeaza un telefon dn vechime, nu un smartphone, au opinat colaboratorii de la traduceri telecomunicatii Constanta. Folosirea intensa a acestor dispozitive a condus, printre multe alte urmari, si la dezvoltarea unui limbaj anume, iar traducatorii de materiale telecomunicatii Constanta s-au gandit sa compileze cateva exemple, care penduleaza intre argotic si amuzant:

Sexy Nexy – o denumire informala pentru modelul Samsung Galaxy Nexus

Tardphone – telefon care permite accesarea facila a Facebook (in ciuda denumirii inofensive, este de fapt un portmanteau intre „retard” si „smartphone”)

Phoneto – o fotografie facuta cu un smartphone

Autocucumber – optiunea de corectare automata (de obicei, cu referire la limba engleza)

Dumbphone – telefoanele care nu sunt de tip smartphone, adica nu au touchscreen, aplicatii etc.

Smartphone Shuffle – a merge foarte incet, deoarece esti foarte adancit in activitati pe smartphone (practica uneori periculoasa, mai ales cand treci strada)

Phonanderthal – o persoana care nu a evoluat inca la stadiul detinerii unui smartphone

Ego Stick – Deja omniprezentul bat de selfie

iDict – persoana care isi verifica smartphone-ul la fiecare cinci minute

Beddit – a accesa reteaua Reddit in timp ce stai tolanit in pat.

Sursa imagine: www.forbes.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255/ andrinacraciun@gmail.com.