Cum sa NU faceti o rezolutie de inceput de an

Este 1 ianuarie, iar orice nou an merita inceput cu niste rezolutii, au opinat, nu neaparat in serios, colaboratorii de la biroul de traduceri acte diverse Constanta. Deoarece este un lucru stiut ca nu multe dintre aceste rezolutii sunt respectate, traducatorii de acte diverse din Constanta s-au gandit sa va ofere cateva astfel de hotarari de inceput de an, menite mai mult sa va amuze, decat sa va inspire:

Forgot to make resolutions? Just write out everything you did last night and at the beginning add „stop” – Ai uitat sa-ti redactezi rezolutiile? Nu trebuie decat sa scrii ce ai facut noaptea trecuta si sa adaugi la inceputul fiecarei fraze „inceteaza”. (Pete Holmes)

My New Year’s resolution is to be less perfect – Rezolutia mea de Anul Nou este sa fiu mai putin perfect (Jim Gaffigan)

My New Year’s Resolution is to spend less time interacting with people and more time with my phone. Doing pretty well so far – Rezolutia mea de Anul Nou este sa petrec mai putin timp interactionand cu oamenii si mai mult pe telefon. Ma descurc destul de bine pana acum. (Rainn Wilson)

May all your troubles last as long as your New Year’s resolutions – Fie ca necazurile tale sa dureze la fel de mult ca rezolutiile de Anul Nou. (Joey Adams)

New Year’s resolution: To tolerate fools more gladly, provided this does not encourage them to take up more of my time – Rezolutie de Anul Nou: sa fiu mai deschis in a-i tolera pe prosti, cu conditia sa nu ii incurajeze sa imi manance mai mult timp. (James Agate)

My New Year’s resolution is not to shovel snow. Since I’m gonna be in Florida, I feel pretty good about it – Rezolutia mea de Anul Nou este sa nu dau zapada la o parte cu lopata. Deoarece o sa fiu in Florida, n-am nicio problema in a realiza asta. (Greg Tamblyn)

This New Year’s I was going to make a resolution never to be late again, but I didn’t wake up until January 2nd. So I decided it would be to win the lottery. That way, if I can’t keep my resolution, I can at least blame someone else – De acest An Nou aveam de gand sa imi propun sa nu mai intarzii, dar nu m-am trezit pana pe 2 ianuarie. Asa ca m-am decis ca voi castiga la loterie. In felul asta, daca nu pot sa ma tin de rezolutie, macar pot sa dau vina pe altcineva. (Melanie White)

Sursa imagine: www.holidappy.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s