Glume si barfe prin gesturi – taietorii de lemne

Nu sunt putine domeniile in care activitatea devine atat de intensa sau atat de complexa, incat conduce la nasterea unui limbaj aparte, au observat colaboratorii de la biroul de traduceri documente import Constanta. Nu mica le-a fost, insa, suprinderea traducatorilor de documente import Constanta, cand au aflat ca un astfel de limbaj, si inca unul destul de complex, s-a nascut printre taietorii si prelucratorii materialelor lemnoase din British Columbia din Canada.

Nimeni nu ar fi aflat despre acest limbaj, daca n-ar fi fost descoperit, dintr-o intamplare, de catre doi cercetatori, Martin Meissner si Stuart Philpott, care isi imaginau ca astfel de lucratori in domeniul prelucrarii lemnului nu au decat un set de mesaje non-verbale de baza, menite a indica modul de taiere a cherestelei, in conditiile vacarmului produs de ferestraiele industriale.

Spre surprinderea lor, au descoperit ca sistemul de comunicare al taietorilor de lemne era atat de complex, incat acestia isi putea transmite mesaje complexe, multe dintre ele vizand frontul comun impotriva sefilor si avertismente in privinta sosirii inopinate a acestora. De asemenea, se putea comunica diferite glume, planifica pauze de cafea si tigara si impartasi barfe.

Un aspect izbitor este ca acest limbaj era a lucratorilor si nu al sefilor acestora, care, pana la publicarea unor materiale despre acesta, nu aveau habar ce se vorbeste sub nasul lor.

Limbajul a pornit de un nucleu de gesturi care presupuneau bratele si trunchiul si care redau initial doar numere, pentru ca, apoi, sa se dezvolte in varietatea care i-a uimit pe cercetatori; de exemplu, atingerea bicepsului drept cu degetele mainii stangi insemna 125.

Tehnologia telefoanelor mobile a dus la disparitia treptata a acestui limbaj, insa fascinatia fata de infinata inventivitate comunicativa a omului ramane.

Sursa imagine: www.atlasobscura.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s