Si totusi exista – orase cu nume ciudate

Un moment de respiro in activitatea intensa a colaboratorilor de la traduceri documente oficiale Constanta le-a permis acestora sa se distreze putin, urmand indemnul unuia dintre ei. Acesta i-a provocat sa gaseasca unele dintre cele mai bizare nume de orase din lume, iar traducatorii de acte oficiale Constanta s-au intrecut unul pe altul in aceasta misiune. Iata cateva dintre rezultate:

Nothing (Nimic) – Arizona, Statele Unite ale Americii

Pity Me (Compatimeste-ma) – Anglia

Monkeys Eyebrow (Spranceana maimutei) – Kentucky, Statele Unite ale Americii

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (daca vreti neaparat o traducere, atunci aceasta este: Biserica Sfanta Maria din luminisul alunului alb de langa paraul rapid si Biserica Sfantul Tysilio din pestera rosie) – Tara Galilor

Truth or Consequences (Adevar sau consecinte) – New Mexico, Statele Unite ale Americii

Boring (Plictisitor) – Oregon, Statele Unite ale Americii

Nowhere Else (Nicaieri altundeva) – Australia

No Name (Niciun nume) – Colorado, Statele Unite ale Americii

Half.com – Oregon, Statele Unite ale Americii

Santa Claus – Maryland, Statele Unite ale Americii

Why (De ce?) – Arizona, Statele Unite ale Americii

Whynot (De ce nu?) – Mississippi, Statele Unite ale Americii

Sursa imagine: www.cbc.ca.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s