Cum sunt alintate unele edificii faimoase

Vara se apropie de sfarsit, dar apetenta pentru turism si calatorii nu inceteaza odata cu sezonul estival, ci continua nestingherita toamna, au constatat cu bucurie colaboratorii de la traduceri turistice Constanta. Deoarece ghidurile turistice sunt la mare pret in aceasta perioada, traducatorii de materiale turistice Constanta s-au gandit sa compileze o lista cu poreclele pitoresti ale unor cladiri celebre si va invita sa le cautati pe Internet si, de ce nu, in realitate, ca sa va edificati (speram ca va place jocul de cuvinte) de ce au fost denumite asa:

Catedrala Romana-Catolica Metropolitana din Liverpool – Paddy’s Wigwam („wigwam” denumeste o coliba a bastinasilor amerindieni din America de Nord)

Sala de Concerte Clyde din Glasgow – Armadillo (un animal cu o carapace foarte puternica)

Cladirea Bancii Frost din Austin – Bufnita

Stadionul de Fotbal din Johannesburg – Calabash („calabash” denumeste o oala de gatit specific sud-africana)

Velodromul din Londra – Pringle (indiciu: ganditi-va la faimoasele chips-uri la tub)

The Haus der Kulturen der Welt (Casa Culturilor Lumii – muzeu de arta) din Berlin – Scoica gestanta

Absolute World Building din Mississauga (Canada) – Marlyn Monroe (este cea din ilustratia articolului)

Tancici Dum (Cladirea Dansatoare) din Praga – Fred si Ginger

Cladirea Simmons a MIT din Boston – Buretele

Casa Mila din Barcelona – La Pedrera (Cariera de piatra)

Podul din Portul Sydney – Cuierul de haine

Saint Mary Axe din Londra – The Gherkin (Castraveciorul)

Cladira de la 175 Fifth Avenue din New York – Fierul de calcat

Sursa imagine: www.frendel.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s