O lingua franca a Africii vestice – Hausa

Hausa_language_map

Mai devreme decat se asteptau, colaboratorii de la traduceri acte Bulgaria din Constanta au fost vizitati de pasiunea pentru universul fascinant al limbilor mapamondului. Alegerea este intotdeauna grea, pentru ca exista atatea si atatea alternative captivante, insa traducatorii de acte Bulgaria din Constanta s-au aplecat asupra limbii Hausa.

Hausa face parte din grupul limbilor chadice, o ramura a familie de limbi afro-asiatice, vorbite in vaste partii ale Sahelului, zona de tranzitie dintre Sahara si savana sudaneza.

O veritabila lingua franca a Africii vestice, Hausa este limba chadica cu cei mai multi vorbitori: 35 de milioane o vorbesc ca prima limba, si alte cateva ca limba secundara.

Dezvoltata initial in zona cuprinsa intre sudul statului Niger si nordul Nigeriei, Hausa s-a extins ulterior, beneficiind de statutul de limba comerciala, cuprinzand Ghana, Benin, Camerun, Coasta de Fildes, Sudan si Togo.

In Nigeria, Hausa beneficiaza de o pozitie aparte: desi mai exista alte limbi foarte raspandite, corespunzand in general marilor grupuri etnico-religioase, precum Yoruba sau Igbo, Hausa este foarte mult utilizata in mass media – posturi precum BBC, Radio France Internationale sau Deutsche Welle difuzeaza emisiunie in aceasta limba.

Hausa are mai multe dialecte, care difera in functie de tonalitate (care se evidentiaza in pronuntia vocalelor); dintre aceste dialecte, cel din Ghana (numit si Gaananci) se distinge cel mai mult din punct de vedere lingvistic fata de celelalte.

Ca sistem, din secolul al XVII-lea si pana in prima jumatate a secolului al XX-lea, Hausa a utilizat un alfabet arab, numit ajami. Dupa anii 1930, administratia coloniala britanica a introdus un alfabet latin, numit boko.

Sursa imagine: www.wikipedia.org.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

 

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s