La sfarsitul alfabetului – limbi cu Z

Z Letter

Intr-unul din momentele de respiro dintre doua proiecte, unul dintre colaboratorii de la traduceri urgente Constanta si-a adus aminte de trecut si, mai precis, de lista de limbi ale caror nume incep cu litera X, pentru realizarea careia traducatorii de documente urgente din Constanta au lucrat cu mare placere. Acum s-au gandit sa mearga chiar la finalul alfabetului si sa gaseasca limbi ale caror nume incep cu litera “z”.

Zaparo – face parte din familia de limbi zaparoane , este strans inrudita cu Andoa, Arabela sau Conambo si se vorbeste intre raurile Curaray si Bobonaza din provincia peruana Pastaza. La un moment dat, existau chiar peste o suta de mii vorbitori ai acestei limbi, insa bolile aduse de europeni (care au decimat si alte populatii indigene, dupa cum au precizat colaboratorii de la biroul de traduceri urgente Constanta), razboaiele inter-tribale si reducerea habitatelor naturale ca urmare a proliferarii industriei cauciucului, au condus la reducere simtitoare a acestora.

Zapoteca – denumeste de fapt o intreaga familie de limbi, deoarece exista in jur de 60 de limbi zapotece in Mexic. Exista aproape jumatate de milion de vorbitori si, in functie de localizarea acestora, aceasta straveche limba se imparte in: Zapoteca de la Sierra Norte, Zapoteca de vale si Zapoteca istmica.

Zarma – face parte din ramura Songhay a familiei de limbi nilo-sahariene. Are peste doua milioane de vorbitori in Niger, unde este cea mai raspandita limba indigena, dar si in Mali, Nigeria, Ghana sau Burkina Faso. Aceasta raspandire pe o arie geografica larga este o explicatie pentru varietatea de nume sub care este cunoscuta: Djerma, Adzerma, Zabarma.

Zazaki – este o limba de origine iraniana, vorbita de peste trei milioane de persoane din Turcia. Avand o diaspora numeroasa, populatia Zazaki a adoptat alfabetul latin (dupa ce, pana in 1980 il folosise pe cel arab) si a reusit sa isi tina limba in viata, utilizand-o intens in mass media.

Zhuang – peste zece milioane de persoane vorbesc aceasta limba (pe care specialistii o considera mai degraba o familie de limbi, dat fiind numarul mare de dialecte) in provincia autonoma chineza Guangxi, dar si in Guangdong, Yunnan, Guizhou sau Hunan. Alfabetul este derivat din cel chinezesc, dar difera oarecum de acesta si se foloseste inca din perioada dinastiei Tang.

Sursa imagine: www.kimjoyces.blogspot.ro.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255/ andrinacraciun@gmail.com.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s