Zilele saptamanii pe alte continente

week_days3

Doua au fost ocaziile in care colaboratorii biroului de traduceri limbi rare Constanta au expus zilele saptamanii in diferite limbi europene si ar mai fi vrut sa repete isprava, insa traducatorii de limbi rare din Constanta au declarat ca ar fi fair-play ca o astfel de initiativa sa vizeze si limbi din afara batranului continent. Restul traducatorilor autorizati din Constanta n-au avut ce sa spuna impotriva, asa ca va prezentam lista urmatoare:

Prima limba aleasa a fost Amharic, limba din Etiopia, despre care promitem sa revenim cat de curand:

Luni – Senyo

Marti – Maksenyo

Miercuri – Rob

Joi – Hamus

Vineri – Arb

Sambata – Kidami

Duminica – Ehud

A urmat creola haitiana:

Luni – Lendi

Marti – Madi

Miercuri – Mèkre

Joi – Dijedi

Vineri – Vandredi

Sambata – Samdi

Duminica – Dimanch

A urmat groenlandeza, la care au existat controverse, dat fiind ca imensa insula unde se vorbeste tine de Danemarca, insa, pentru varietate, a ajuns prin a fi inclusa pe lista:

Luni – Ataasinngorneq

Marti – Marlunngorneq

Miercuri – Pingasunngorneq

Joi – Sisamanngorneq

Vineri – Tallimanngorneq

Sambata – Arfininngorneq

Duminica – Sapaat

Am continuat cu indepartata indoneziana:

Luni – Senin

Marti – Selasa

Miercuri – Rabu

Joi – Kamis

Vineri – Jumat

Sambata – Sabtu

Duminica – Minggu

Lista se incheie (deocamdata) cu limba cu un nume foarte pitoresc, Papiamento, care se vorbeste in Antilele Olandeze si pentru care ramanem datori cu o prezentare mai amanuntita:

Luni – Djaluna

Marti – Djamars

Miercuri – Djarason

Joi – Djaweps

Vineri – Djabièrna

Sambata – Djasabra

Duminica – Djadomingo

Sursa imagine: www.blogs.transparent.com.

Daca aveti nevoie de noi, ne gasiti la 0761 431 255andrinacraciun@gmail.com.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s